朱裕倫先生演講稿
蔡校長、各位嘉賓、各位老師、各位家長、各位同學：
首先，我要祝賀畢業及獲獎的同學學業進步，前程錦繡。今天我很高興被母校邀請，作為畢業典禮的主禮嘉賓，跟大家分享一些的經歷和感受。
相信大家都知道我是九龍工業學校的舊生。我於1965年，加入九工的大家庭，讀中一，1970年便中七畢業。在校的七年，是我一生人中的轉捩點，學校給予我教育和機會，把我這個頑劣的學生，對前途充滿著困感的年青人改變過來，並讓建立正確的人生觀，為事業的發展，打下了堅實的基礎。
我出生於一個貧困的家庭：父親七歲時，祖父就去世。他迫於生計，十多歲便隻身從鄉下江蘇到上海的工廠當學徒。40年代初，他來到香港，在一間鑄鐵廠當工人，並與祖籍順德的母親結婚。1950年，作為長子的我便出生了。
童年，我生長於荔枝角衛民村，即靠近美孚新邨的平房徒置區。區內居民多是1952年石硤尾木屋區大火的災民。童年生活，雖然艱苦，但過得很快樂，對物質的需求甚少。依稀記得，小時，父母與我們五兄弟姊妹多是用一亳半子在家裡附近的大牌檔買做吐司切下來的麵包皮作早餐，只要麵包皮還沾上一點牛油和果醬，已可開心了半天。當然，也有不少生活的困擾，如遭小學校方催交拖欠多日的學費(每月只需3.4元)，那份難堪，及不能為父母分擔生活重擔的自責，至今還未能釋懷。
1963年，我小學畢業，以不錯的升中試成績，進入當時被譽為深水埗區名校的九龍工業學校。父親認為讀工業學校，畢業後就能做工程師，對我考入「九工」非常雀躍，邀約了幾位工友，請我大吃一頓，並獎勵我一對英雄牌墨水筆。故此，我在中三那年，因功課沒追上，被迫轉讀商科班，父親的失望與沮喪，可想而知。還記得，我告知他我將在中三轉讀商科班，他不斷唬吼「我不讀商科、我不讀商科」，他激動的神情，至今，我還記得一清二楚。他認為商科是沒有出息。他認為自己的事業是沒有前途的，所以把希望寄託在我這個長子的身上，我的轉科實在令他失望。
其實，我也有自己的委屈。小學時期，用母語敎學，進入中學後，因用英語授課，使我連一向甚感興趣及成績卓越的數學科也一落千丈。因為我是長子，父母亦未受過正規教育，家中無人可幫上忙，父母亦為口奔馳，對我沒有嚴於管教，小時，我於平房區長大，慣於無拘無束，可說是野性難馴，也有不少街童惡習。中學期間，甚至有一個時期，自我放棄，曾經逃學，在學校附近士多閣樓，與同學竹戰(打麻雀)。幸運地，校方給予我們懲處後，仍給予我們改過的機會。但為準備中學會考，我亦能收拾心情，潛心苦讀，到公共圖書館，到山林荒野之處，以求清靜，並希望考得較好成績，以免辜負父母的期望，但對會考成績一點把握也沒有。得到幸運之神的照顧，中學會考放榜，我的成績竟然能達到學校最低要求，順利在原校升讀中六。
中六期間，我忽然覺醒，感到自己還是有希望讀上去。於是，埋頭苦讀，物理科追不上，我便把中四的課本拿出來，從基本課程開始溫習，不少老師對我的表現大為驚訝。沒想到一向調皮的我沒有上課搗蛋，卻專心學習，並對學科產生強烈興趣。通過兩年的苦讀，我考進了香港大學，中六這兩年，內心其實很愉快的，老師的嘉獎，同學的信任和互相鼓勵，自我信心的提高，都是我努力向上的推動力。
學校、老師、同學與父母對頑劣的學生千萬不要放棄，其實他們心裡也有一團火，想有所作為，只是前路艱辛，自我信心不足，偶想放棄，只要在老師的開導，同學的鼓勵，父母的關懷和愛心下，他們亦會意識到家庭、社會對他們的期望，熱誠投入學習或工作，在自己感與趣的項目上，做出一番成績。多年以來，不少九龍工業的畢業生，都在其領域上作出突出的表現，實一明證。
大學畢業後，我曾在蘇屋村佛敎大雄中學任教四年。78年1月，我因聲帶長期發炎，被迫離開教職，與朋友一起創業，創辦雅式業務促進中心，從事中國貿易的推廣業務，包括在中國內地籌辦工業展覽會，出版工業刋物，建立工業網站等等。我在九龍工業所學習到的一些工業及商科課程，都起了一些作用。
70年代末，80年代初，中國剛實行開放改革，社會物資貧乏，到國內公幹相當艱苦。當時，在廣州最好的酒店，東方賓館也沒有冷氣設施，從香港到廣州亦沒有直通火車，酒店的晚飯只在晩上6時至8時供應，與企業溝通多用電報，打長途電話費用非常昂貴，及要提早5-6小時預定通話時間。
80年代初期，我與公司同事抓緊了中國開放改革所帶來的商機，不斷到世界各國推廣我們的展覽、刋物、翻譯，印刷等服務。當年，我曾一次出差47天，從紐約開始，在倫敦結束，北歐四國，一星期跑完，每到一地，都是進行介紹中國開放改革的現況、商機、雅式所能提供的服務，然後，在酒店倒頭大睡，進行如此怱忙之旅，只是為了盡早趕回家裡，看望我的初生女兒及疲累不堪的妻子。同時，我在大學是讀數學及物理的，商業上的知識非常貧乏，故此，我仍在繁忙的工作中報讀中文大學夜校的工商管理碩士課程，並於1984年取得MBA學位。到今天我已從事展覽行業近30年，在事業上取得了一定的成績。現在我已連續四屆，八年擔任香港展覽會議業協會會長一職，亦是中國展覽業研究協會的顧問，同時，亦被香港政府委任為旅遊及會展業發展策略小組的成員。在義務工作中，我曾為香港考試評核局的委員，現仍為香港中文大學MBA課程的顧問。
我認為每一個人所取得的成就可以用一條數學方程式來概括：
即 P = A2 , P = Performance /Achievement, 即表現或成就。 A2, 第一個A是Ability即能力，第2個A是Attitude，即態度。能力是知識及與人溝通，解決問題的能力。所以，我還是鼓勵同學，努力學習，充實自已，學習除課本知識外，還要多關心周邊的事物，特別中國是世界上一個很大的市場，在未來的30年還會高速發展，會為香港帶來大量就業機會與商機，同學們一定要爭取學好普通話，多了解中國，機會只會留給有準備的人。
與人溝通及解決問題能力的培養，亦是非常重要。我極力鼓勵同學在校期間，多參加課外活動，參與學生會組織工作。我在大學期間，曾任理學院理學會會長，畢業後亦曾擔任香大學畢業同學會及香港大學理學院舊生會的創會會長。這些工作與參與，對於我在社會的人脈的建立及工作體驗都大有幫助。
當然，為自己建立短期和長期的奮鬥目標也是非常關鍵。特別是短期目標的達成，對加強自我信心去達到中期與長期目標很重要。例如：希望將來在中國市場有所發展，不妨先把學好普通話作為一個短期目標。
Attitude是指一個人的人生觀，工作態度。一個人是否有責任心，有承擔，對人及對工作有誠信、有熱誠是很重要的。有一句話是，性格決定命運，我深信不疑。
在我結束講話之前，我想為大家講一個胡蘿蔔、雞蛋及烏龍茶的故事。
“有一個女孩出嫁後，回來向媽媽哭訴家庭及工作的不順。媽媽只是靜靜地在三口鍋裡燒著開水，第一個鍋放進了胡蘿蔔，第二個放進鷄蛋，第三個放進烏龍茶葉。十五分鐘以後，女孩發現胡蘿蔔已經在開水中軟化，雞蛋的蛋黃也以堅固，而同樣是開水這樣惡劣的環境，烏龍茶葉則與水一起變成了香甜的烏龍茶。女孩明白了，在逆境下，有人變得軟弱，有人變得心死，也有人雖然不能改變現實，但是能改變自己的主觀感受，態度決定一切，懷有一顆積極樂觀的心，才能做好事情。讓我們大家都做一杯烏龍茶。
多謝各位！